-
1 aufknacken
-
2 einen Geldschrank aufknacken
гл.жарг. взламывать сейфУниверсальный немецко-русский словарь > einen Geldschrank aufknacken
-
3 aufbrechen*
1. vt1) вскрывать (замок и т. п.), взламывать (сейф и т. п.)2) вспахивать (асфальт, землю)3) высок поспешно вскрывать (письмо)2. vi (s)1) вскрываться (о льде и т. п.); распускаться (о цветах); прорываться (о нарыве и т. п.).2) высок выявляться, проявляться (о разногласиях, опасности и т. п.) -
4 aufknacken
vt1) (с треском, хрустом) раскалывать (орех и т. п.)Nüsse mit dem Nússknacker áúfknacken — колоть орехи щипцами
2) разг взламывать (сейф, автомобиль и т. п.) -
5 aufsprengen
См. также в других словарях:
Убить Зои — Killing Zoe Жанр драма … Википедия
Коллекционер (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коллекционер (фильм). Коллекционер англ. The Collector … Википедия
Взрывы жилых домов в России (1999) — Взрывы жилых домов Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Место атаки … Википедия
Взрывы жилых домов в России — Взрывы жилых домов Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ … Википедия
взлома́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. взломанный, ман, а, о; сов., перех. (несов. взламывать). 1. Ломая, открыть, вскрыть что л. запертое, целое. Взломать сейф. □ [Таян] взломал непочатый патронный ящик, захватил в горсть патроны и побежал к морю.… … Малый академический словарь
ВЗЛОМАТЬ — ВЗЛОМАТЬ, аю, аешь; оманный; совер., что. Ломая, вскрыть, разворотить (что н. запертое, целое и т. п.). В. дверь. В. сейф. В. пол. Река взломала лёд. В. оборону врага (перен.). | несовер. взламывать, аю, аешь. | сущ. взлом, а, муж. Кража со… … Толковый словарь Ожегова
BioShock — Разработчик 2K Boston/2K Australia (Windows), 2K Marin (PS3), Feral Interactive (версия для Mac OS X) Издатели 2K Games … Википедия
взломать — а/ю, а/ешь; взло/манный; ман, а, о; св. см. тж. взламывать, взламываться, взламывание что 1) а) Ломая, вскрыть, разворотить запертое, целое. Взлом … Словарь многих выражений
